"Aici traieste Dumnezeu?"

Situat la 1460 km de coasta continentului European si la 3750 km de America de Nord, arhipeleagul Azore a fost descoperit in prima jumatate a secolului 15 de navigatorii portughezi.

Constand din noua insule, arhipeleagul este impartit in trei grupuri de insule: eastice (Sao Miguel si Santa Maria), centrale (Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico si Faial) si vestice (Corvo si Flores).

Pe langa aeroporturile international din Santa Maria, Ponta Delgada si Angra, exista zboruri catre toate insulele (ale liniilor aeriene regionale SATA) si curse regulate de vapor intre grupurile estice si vestice. Chiar si vizitatorul blazat va si atins de albastrul de safir si verdele de emerald al lacurilor, de preriile fertile, conurile si craterele vulcanice, hortensii si azalee viu colorate, biserici din secolul 15 si vile maiestuoase.

Acest tinut legendar format din noua insule cu nume poetice se bucura tot anul de temperaturi moderate, fiind o oaza de liniste, unde cuvinte ca "stres" si "poluare" nu fac parte din vocabular.

Exista multe povesti despre frumusetea arhipeleagului, pescarii si ciobanii sai, dar dintre ele se distinge o poveste a unui turist.

In timp ce admirau in liniste privelistea din Caldeira das Sete Cidades, un cuplu a fost intrerupt de copilul lor de sase ani, care i-a intrebat: "Aici traieste Dumnezeu?".