|
Centrul de Limba Portugheza / Institutul Camões
- Bucuresti
http://www.clpic.unibuc.ro/
Prezentare si activitate
1. Istorie
Lectoratul de Portugheza a fost creat la 12 noiembrie 1974,
anul Revolutiei din 25 Aprilie.
Dupa douazeci si sapte de ani, la 9 aprilie 2001, printr-un
acord intre Universitatea din Bucuresti si Institutul Camões,
s-a inaugurat, in sediul lectoratului, Centrul de Limba Portugheza
/ Institutul Camões (CLP/IC), printr-o ceremonie la
care au asistat Rectorul Universitatii din Bucuresti si Presedintele
Institutului Camoes, venit in Romania special pentru acest
eveniment.
2. Centrul de Limba
Portugheza / Institutul Camoes
CLP/IC din Universitatea Bucuresti este rezultatul unui protocol
de parteneriat semnat intre Universitatea din Bucuresti si
Institutul Camões, entitate care dirijeaza, planifica
si coordoneaza, in Portugalia, politica limbii portugheze
in lume - idiom vorbit actualmente de catre 200 de milioane
de persoane, fiind limba oficiala in opt state (Portugalia,
Brazilia, Insulele Capului Verde, Guineea-Bissau, So Tomé
si Príncipe, Angola, Mozambic si Timor-Leste) si limba
de lucru in anumite instante internationale.
Vorbitorii de portugheza sunt raspanditi pe toate continentele,
ca rezultat indirect al unui destin de calatori, care dateaza
din epoca Descoperirilor (secolele al XV-lea si al XVI-lea),
si al tendintei migratorii, mai recente, determinata de conditii
economice si politice, care au dus la formarea unui numar
ridicat de comunitati de imigranti portughezi, vorbitoare
de limba portugheza si raspandite in lume, cele mai numeroase
aflandu-se in Africa de Sud, Venezuela, Statele Unite, Franta
si Germania.
CLP/IC din Universitatea Bucuresti are ca obiective:
-
Sprijinirea invatamantului in portugheza,
limba studiata in Romania in departamentele specializate
din Facultatea de Limbi si Literaturi Straine - Universitatea
Bucuresti si din Universitatea "Ovidius" din
Constanta, sau in cadrul cursurilor optionale oferite
de Universitatile din Suceava, Iasi si Cluj-Napoca. Limba
portugheza se studiaza si in liceele "Eugen Lovinescu"
(Bucuresti), unde poate fi aleasa ca proba de Bacalaureat,
"George Calinescu" (Constanta) si "Mihai
Eminescu" (Cluj-Napoca).
-
Realizarea activitatilor de popularizare
a limbii si a culturii portugheze (colocvii, conferinte,
intalniri si expozitii) deschise studentilor, lusitanistilor
si altor persoane interesate de Portugalia.
-
Facilitarea accesului cititorilor
cunoscatori de portugheza la diverse periodice din presa
lusitana si la biblioteca Centrului, dotata cu un numar
considerabil de materiale referitoare la literatura, limba
si cultura portugheza. Biblioteca sta atat la dispozitia
studentilor cat si a altor persoane interesate, care trebuie
sa se inscrie ca cititori.
-
Promovarea si insotirea activitatilor
de interes pentru limba si cultura portugheza in Romania,
a initiativelor institutionale sau private romanesti,
cum ar fi traducerea de autori portughezi, realizarea
de conferinte si expozitii, elaborarea de materiale didactice,
publicarea de articole, stiri si alte materiale despre
Portugalia. Unele initiative necesita prezentarea propunerii
direct Institutului Camoes din Lisabona.
3. Programul de burse
al Institutului Camoes
Institutul Camoes ofera, anual, un numar de burse destinate
cetatenilor romani,la care pot candida studenti, profesori
si cercetatori interesati de limba si cultura portugheza.
Informatii despre aceste burse - program, obiective, date
si conditii de candidatura, documente care trebuie prezentate,
norme care se aplica fiecarui tip de bursa in parte, formulare
de inscriere - se pot gasi pe pagina Institutului
Camoes.
4. Adrese
CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA
/ INSTITUTO CAMOES
Universitatea din Bucuresti
Facultatea de Limbi si Literaturi Straine
Catedra de Lingvistica Romanica, Limbi si Literaturi Ibero-romanice
Str. Edgar Quinet 5-7, Etaj 3, Sala Portugal, Sector 1
010017 BUCURESTI
ROMANIA
e-mail: clpic.bucareste@gmail.com
INSTITUTO CAMOES
Rua Rodrigues Sampaio 113
1150-279 LISBOA
PORTUGAL
Web: http://www.instituto-camoes.pt
e-mail: geral@instituto-camoes.pt
|
 |
